國(guó)脈電子政務(wù)網(wǎng)訊 第六屆中國(guó)政府網(wǎng)站國(guó)際化程度測(cè)評(píng)暨智慧政府發(fā)展策略研討會(huì)于2012年6月15日在北京萬(wàn)壽賓館隆重舉行，本次會(huì)議由中國(guó)社會(huì)科學(xué)院信息化研究中心與國(guó)脈互聯(lián)政府網(wǎng)站評(píng)測(cè)研究中心聯(lián)合舉辦，會(huì)議以“建設(shè)政府網(wǎng)站外文版 打造智慧政府外驅(qū)力”為主題。中國(guó)社會(huì)科學(xué)院信息化研究中心主任汪向東發(fā)表了《政府網(wǎng)站國(guó)際化六年評(píng)測(cè)情況總結(jié)與展望》的主題演講。

中國(guó)社會(huì)科學(xué)院信息化研究中心主任 汪向東

　　汪向東主任首先對(duì)國(guó)脈互聯(lián)與中國(guó)社科院共同舉辦的前五屆國(guó)際化程度測(cè)評(píng)結(jié)果發(fā)布大會(huì)做了簡(jiǎn)要回顧。作為全國(guó)唯一的，由第三方機(jī)構(gòu)主辦、持續(xù)跟蹤測(cè)評(píng)政府網(wǎng)站國(guó)際化測(cè)評(píng)程度的測(cè)評(píng)活動(dòng)，已走過了六年。六年以來(lái)的國(guó)際化評(píng)測(cè)工作，我們一直堅(jiān)守堅(jiān)持客觀、公平、科學(xué)、透明的原則，堅(jiān)持公益性，堅(jiān)持以評(píng)促建的工作原則，在測(cè)評(píng)方法上在保持連續(xù)性的基礎(chǔ)上，與時(shí)俱進(jìn)。通過測(cè)評(píng)發(fā)展問題，提出改進(jìn)的建議，對(duì)實(shí)踐產(chǎn)生了良好的推動(dòng)作用。

　　會(huì)上，汪向東主任對(duì)自己六年來(lái)參加國(guó)脈互聯(lián)與中國(guó)社科院共同舉辦的國(guó)際化會(huì)議談到了幾點(diǎn)主要認(rèn)識(shí)，即對(duì)政府網(wǎng)站外文版的階段要有明確定位；強(qiáng)調(diào)外文版與中文版的關(guān)系，不應(yīng)簡(jiǎn)單翻本，對(duì)不同層級(jí)政府網(wǎng)站應(yīng)用分工協(xié)調(diào)；因地制宜、以用戶導(dǎo)向、保證質(zhì)量、創(chuàng)新機(jī)制、交流合作；國(guó)際化不等于外文版，要從形式和內(nèi)容兩方面推進(jìn)，關(guān)注國(guó)外政府網(wǎng)站新動(dòng)向：既“國(guó)際”，又“本土”；重視規(guī)劃，研究新趨勢(shì)，探索創(chuàng)新2.0。

　　最后，汪主任對(duì)“政府2.0”做了深入的闡述，其中特別強(qiáng)調(diào)在“政府2.0”的背景下，政府網(wǎng)站所遇到的挑戰(zhàn)，指出“政府2.0”要求“政府網(wǎng)站2.0”，本質(zhì)上是技術(shù)推動(dòng)和實(shí)現(xiàn)的政府網(wǎng)站自身的轉(zhuǎn)型，“政府2.0”不等于“政府1.0+web2.0”。