
國脈電子政務(wù)網(wǎng)訊 5月20日,第四屆中國政府網(wǎng)站國際化程度測評結(jié)果發(fā)布暨外文版網(wǎng)站發(fā)展趨勢研討會在魯迅故鄉(xiāng)紹興舉行,本次會議由中國社會科學(xué)院信息化研究中心和國脈互聯(lián)政府網(wǎng)站評測研究中心主辦,紹興市人民政府和北京國脈互聯(lián)信息顧問有限公司承辦,元培世紀(jì)(北京)教育科技有限公司協(xié)辦,工業(yè)和信息化部領(lǐng)導(dǎo)、國內(nèi)知名電子政務(wù)專家、電子政務(wù)優(yōu)秀廠商代表和國內(nèi)主流媒體記者應(yīng)邀出席,全國共有5個部委、19個省市及區(qū)縣的230余名政府網(wǎng)站外文版主管領(lǐng)導(dǎo)及工作人員參加了本次會議。

會上,中國社會科學(xué)院信息化研究中心主任汪向東做了以《把握國際新動向,推進(jìn)政府網(wǎng)站國際化》為題的主題發(fā)言。首先,汪向東教授指出,政府網(wǎng)站國際化程度測評活動已經(jīng)舉辦四屆,政府網(wǎng)站國際化程度的測評工作不斷推進(jìn),取得了良好的效果,得到大家的認(rèn)可和支持。他提出了政府網(wǎng)站外文版不等于是國際化的觀點,并對國際政府網(wǎng)站的新動向做了六點歸納,一是應(yīng)對危機(jī)賦予政府網(wǎng)站更大的責(zé)任,二是政府網(wǎng)站的開放度取得新突破,三是創(chuàng)新政府與公眾交互的方式,四是“政府2.0”與SNS的結(jié)合,五是政府網(wǎng)站進(jìn)一步轉(zhuǎn)型,六是強(qiáng)化政府網(wǎng)站的廣泛包容性。
最后,汪向東教授對今后政府網(wǎng)站測評工作提出了意見和建議,他強(qiáng)調(diào),政府網(wǎng)站國際化程度的測評方法應(yīng)該與時俱進(jìn),今后的方向是在完善語言形式的同時,加強(qiáng)對內(nèi)容國際化的測評;內(nèi)容的國際化與“中國特色”并不矛盾,如同我們加入WTO并不犧牲中國特色和堅持自己的利益一樣,要加強(qiáng)交流,征求意見,共同完善國際化程度的測評體系;另外建議將推進(jìn)政府網(wǎng)站的國際化與“特色政府網(wǎng)站”的發(fā)展結(jié)合起來,統(tǒng)籌設(shè)計,將更多更好的有特色的內(nèi)容和服務(wù)功能用外文形式來實現(xiàn);在勇于創(chuàng)新的同時,不斷探索網(wǎng)站國際化建設(shè)與管理方法。
