昨（20）日，記者從市信息辦了解到，為更好地向外界展示綿陽形象，在經(jīng)過2個多月的緊張籌備后，市委市政府門戶網(wǎng)站英文版(http://en.my.gov.cn)目前已完成調(diào)試，并于近日正式開通運(yùn)行。網(wǎng)站共設(shè)綿陽概況、招商投資、旅游服務(wù)、服務(wù)機(jī)構(gòu)等7個欄目，旨在通過多方位、多角度的展示，擴(kuò)大綿陽知名度，搭建綿陽與世界交流合作的橋梁和紐帶。

　　在設(shè)計方面，英文版網(wǎng)站以“李白出生地·中國科技城”為中心，以人民公園建筑群為主背景，李白故里、科技城會展中心、南郊機(jī)場等諸多景觀點(diǎn)綴其間，通過大量圖片展示綿陽特色，清新奪目，極具視覺沖擊力，簡約而不失活力，既展示政府官方網(wǎng)站的莊重，又達(dá)到追求高雅、富有特色、體現(xiàn)熱情的目標(biāo),色調(diào)、字體、布局也力爭符合外國人的閱讀習(xí)慣。

　　據(jù)市信息辦信息資源科負(fù)責(zé)人介紹，作為向世界展示綿陽形象的窗口和服務(wù)在綿外國人的重要平臺，英文版門戶網(wǎng)站按照外國人使用網(wǎng)站和獲取信息的習(xí)慣提供了具有針對性的信息服務(wù)，設(shè)置有綿陽概況、招商投資、旅游服務(wù)、服務(wù)機(jī)構(gòu)、交通出行、歷史文化、視窗展播等7個欄目，著力突出政府網(wǎng)站特色，以簡潔生動的版面設(shè)計、親切柔和的色彩搭配、詳實(shí)豐富的內(nèi)容，向全世界介紹綿陽、宣傳綿陽，為外籍人士來綿工作生活旅游提供辦事服務(wù)，努力打造成讓世界了解綿陽、讓綿陽走向世界的重要平臺。

　　“網(wǎng)站內(nèi)容由專業(yè)翻譯負(fù)責(zé)，目前主要是以信息服務(wù)為主。”該負(fù)責(zé)人介紹說，英文版網(wǎng)站從今年8月初開始籌建，9月份初步建成，并進(jìn)行了試運(yùn)行，目前主要是以信息服務(wù)為主。欄目設(shè)計以及信息提供方面，主要圍繞城市介紹、招商投資、旅游景點(diǎn)等信息內(nèi)容，并提供綿陽各縣市區(qū)概況的英文簡介，旨在通過多方位的介紹，為外籍人士提供有關(guān)綿陽生活、學(xué)習(xí)、投資、旅游等信息，幫助國外朋友了解綿陽、認(rèn)識綿陽，擴(kuò)大綿陽知名度，搭建綿陽與世界交流合作的橋梁和紐帶。

　　該負(fù)責(zé)人表示，下一步，市信息辦將根據(jù)需要適時增設(shè)欄目，同時增加動態(tài)信息專欄，為在綿陽的外國人提供更多有針對性的公共服務(wù)。據(jù)了解，目前在綿陽的外國人數(shù)量眾多，如何讓他們認(rèn)識綿陽、融入綿陽，無障礙地工作和生活，這都是網(wǎng)站正在考慮并準(zhǔn)備著手解決的問題。