本報(bào)訊　國(guó)家環(huán)?？偩终W(wǎng)站英文版(http://english.sepa.gov.cn)于2008年1月1日全新改版。改版后的英文版網(wǎng)站共有11個(gè)一級(jí)欄目和20余個(gè)二級(jí)欄目，按照功能分區(qū)理論可分為政務(wù)信息區(qū)、互動(dòng)交流區(qū)和應(yīng)用功能區(qū)。政務(wù)信息區(qū)主要是按照總局政務(wù)公開(kāi)要求公布的重要環(huán)保政策、標(biāo)準(zhǔn)、中長(zhǎng)期規(guī)劃以及工作動(dòng)態(tài)等信息，包括資料概況類(lèi)和動(dòng)態(tài)信息類(lèi)欄目，其中，資料概況類(lèi)欄目有:總局概況和機(jī)構(gòu)設(shè)置，動(dòng)態(tài)信息類(lèi)欄目有:總局新聞發(fā)布、國(guó)內(nèi)外媒體新聞、領(lǐng)導(dǎo)講話與外事活動(dòng)、環(huán)保大事記、環(huán)保相關(guān)政策法規(guī)與標(biāo)準(zhǔn)、環(huán)境質(zhì)量報(bào)告、環(huán)境教育、環(huán)境會(huì)議信息、重要名錄等?；?dòng)交流區(qū)設(shè)置了網(wǎng)上調(diào)查欄目，便于了解國(guó)外用戶(hù)對(duì)我國(guó)環(huán)境保護(hù)工作的建議。應(yīng)用功能區(qū)主要包括檢索、電子郵箱、網(wǎng)站地圖、下載區(qū)等網(wǎng)站輔助功能。新版英文網(wǎng)站在首頁(yè)還開(kāi)設(shè)了專(zhuān)題報(bào)道欄目，對(duì)總局政府網(wǎng)站中文版上近期的熱點(diǎn)問(wèn)題進(jìn)行翻譯和跟蹤報(bào)道。 

　　新版英文網(wǎng)站頁(yè)面簡(jiǎn)潔、美觀，內(nèi)容豐富，不僅實(shí)現(xiàn)了信息內(nèi)容的全英文發(fā)布，而且重點(diǎn)突出環(huán)保政務(wù)信息，覆蓋了大量環(huán)保政策、法規(guī)、標(biāo)準(zhǔn)和規(guī)劃等內(nèi)容。 

　　此次英文版新版的開(kāi)通，將進(jìn)一步加大我國(guó)環(huán)境保護(hù)對(duì)外宣傳的力度，為國(guó)際社會(huì)及時(shí)、全面了解我國(guó)環(huán)保工作提供了有效的途徑，對(duì)增強(qiáng)我國(guó)國(guó)際環(huán)保合作與交流具有重要意義。