隨著國(guó)際化的快速發(fā)展,互聯(lián)網(wǎng)越來(lái)越廣泛的被應(yīng)用在經(jīng)濟(jì)及生活的各個(gè)方面。據(jù)國(guó)際電信聯(lián)盟最新公布的統(tǒng)計(jì)數(shù)據(jù)顯示,截至2010年底,全球網(wǎng)民數(shù)量已超20億,其中中國(guó)的網(wǎng)民人數(shù)超4億,成為世界上使用互聯(lián)網(wǎng)人口最多的國(guó)家。
由此可以看出,在當(dāng)今這個(gè)信息爆炸的年代,互聯(lián)網(wǎng)已成為人們獲取信息的主要方式之一。任何人,無(wú)論來(lái)自世界的任何地方,在任何時(shí)候,持任何觀點(diǎn),互聯(lián)網(wǎng)的大門(mén)都對(duì)你敞開(kāi)。對(duì)企業(yè)來(lái)講同樣如此。從建立聯(lián)系到利用信息,從服務(wù)客戶到吸引注意,從產(chǎn)品銷(xiāo)售到國(guó)際拓展互聯(lián)網(wǎng)的存在,幾乎可以滲透到企業(yè)經(jīng)營(yíng)中的各個(gè)角落。而一個(gè)優(yōu)秀的企業(yè)網(wǎng)站的建立,則成為企業(yè)對(duì)外形象展示中尤為重要的環(huán)節(jié)。
眾所周知,用戶想要全面的了解一家企業(yè),首先會(huì)從企業(yè)網(wǎng)站開(kāi)始,企業(yè)的品牌形象、文化背景、經(jīng)營(yíng)狀況、產(chǎn)品信息等等信息,無(wú)一不會(huì)以網(wǎng)站內(nèi)容的形式逐一展現(xiàn)在用戶面前。而企業(yè)網(wǎng)站作為國(guó)內(nèi)外信息交流與互動(dòng)的重要窗口,它的整體設(shè)計(jì)、內(nèi)容編排、維護(hù)更新頻率更顯的尤為重要。據(jù)IDC的研究數(shù)據(jù)表明,網(wǎng)絡(luò)用戶在母語(yǔ)網(wǎng)站購(gòu)買(mǎi)產(chǎn)品要高于其他語(yǔ)種4倍以上;95%的網(wǎng)絡(luò)用戶采用母語(yǔ)進(jìn)行信息搜索由此,我們不難得出結(jié)論,企業(yè)網(wǎng)站的多語(yǔ)化程度,直接影響著企業(yè)國(guó)際市場(chǎng)的發(fā)展速度!
很多企業(yè)在建立自己的多語(yǔ)種網(wǎng)站時(shí),往往面臨諸多的繁瑣工作,包括國(guó)際市場(chǎng)分析、外文翻譯、網(wǎng)站基礎(chǔ)建設(shè)及個(gè)性化模塊開(kāi)發(fā)等諸多內(nèi)容。而這僅僅是建設(shè)一個(gè)外文網(wǎng)站所需的流程。企業(yè)如果想建立多個(gè)語(yǔ)種的不同類(lèi)型網(wǎng)站,則需要將上述流程重復(fù)累加,其繁瑣程度可見(jiàn)一斑。所需支出的成本之高也可想而知。舉個(gè)實(shí)際發(fā)生的例子,2010年,國(guó)內(nèi)某知名城市的一個(gè)對(duì)外機(jī)構(gòu),新建了含中文在內(nèi)的七個(gè)不同語(yǔ)種,但風(fēng)格相似的網(wǎng)站,其建站總成本竟高達(dá)4000多萬(wàn)元人民幣!著實(shí)令人咋舌。
如何才能保證企業(yè)網(wǎng)站,尤其是多語(yǔ)種、適合國(guó)外目標(biāo)市場(chǎng)的企業(yè)網(wǎng)站,能有效并以最佳的形式展現(xiàn)在用戶的面前呢?這也是一直以來(lái)困擾國(guó)際市場(chǎng)拓展者們的問(wèn)題。
對(duì)此,傳神聯(lián)合信息技術(shù)有限公司新推出的網(wǎng)站多語(yǔ)建設(shè)解決方案就很好的解決了這個(gè)問(wèn)題。傳神公司目前國(guó)內(nèi)最具規(guī)模的多語(yǔ)信息處理及語(yǔ)言外包服務(wù)公司,也是國(guó)內(nèi)唯一實(shí)現(xiàn)規(guī)?;?、產(chǎn)業(yè)化的新型多語(yǔ)信息處理企業(yè),自2005年成立以來(lái),傳神憑借豐富的行業(yè)經(jīng)驗(yàn)和積累,獨(dú)創(chuàng)以TPM為載體的全程標(biāo)準(zhǔn)化質(zhì)量管理體系,將先進(jìn)的管理技術(shù)、信息技術(shù)和互聯(lián)網(wǎng)技術(shù)成功應(yīng)用于翻譯及本地化的過(guò)程控制及質(zhì)量管理領(lǐng)域,并依托分布全球的優(yōu)秀語(yǔ)言專(zhuān)家,實(shí)現(xiàn)了規(guī)模吞吐和系統(tǒng)化的質(zhì)量控制,成為國(guó)內(nèi)領(lǐng)先的產(chǎn)業(yè)化語(yǔ)言服務(wù)企業(yè)。服務(wù)范圍涉及石油、石化、機(jī)械、汽車(chē)、法律、通訊、出版、會(huì)展、能源、電力等50多個(gè)專(zhuān)業(yè)領(lǐng)域。傳神公司的企業(yè)核心價(jià)值主張,就是“為企業(yè)打造語(yǔ)言國(guó)際競(jìng)爭(zhēng)力”。而此次推出的網(wǎng)站多語(yǔ)建設(shè)解決方案,更是這一價(jià)值主張的集中體現(xiàn)。
該方案集合了傳神在多語(yǔ)種翻譯服務(wù)、互聯(lián)網(wǎng)技術(shù)應(yīng)用及數(shù)萬(wàn)名懂行業(yè)、精語(yǔ)言的優(yōu)質(zhì)翻譯團(tuán)隊(duì)這三方面的主要優(yōu)勢(shì),最大程度的滿足了企業(yè)在多語(yǔ)網(wǎng)站建設(shè)中市場(chǎng)分析、多語(yǔ)翻譯、網(wǎng)站建設(shè)及所涉及的各個(gè)環(huán)節(jié),為企業(yè)多語(yǔ)網(wǎng)站建設(shè)提供了“一站式”的解決思路,受到了包含眾多國(guó)內(nèi)五百?gòu)?qiáng)企業(yè)在內(nèi)的一致好評(píng)。
