據(jù)韓媒16日報道，由于美國國務院領事事務局官網(wǎng)提供的韓國地圖沒有標注“獨島”(韓日爭議島嶼，日本稱竹島)的英語名稱“利揚庫爾巖(Liancourt Rocks)”，韓國外交部負責人稱，韓方已要求美方予以更正。
利揚庫爾巖是美國政府公認的“獨島”英語名稱，美國在國務院官網(wǎng)提供的韓國地圖和日本地圖上都標注有這一名稱。
但美國國務院領事事務局官網(wǎng)提供的韓國地圖并未標注該名稱，只在日本地圖上使用了這一名稱。
今年1月，美國中央情報局(CIA)出版調(diào)查報告《世界概況》，在其中的韓國地圖中刪除了“利揚庫爾巖”標注。對此，CIA方面表示，這是美國外交當局在修正《世界概況》時出現(xiàn)的技術失誤，發(fā)現(xiàn)問題后立刻進行了修改。
“獨島”是韓日爭端島嶼，目前由韓國實際控制該島。該島位于韓國郁陵島以東約70公里處，由東、西兩個小島和周圍32個小礁組成，面積為0.18平方公里。日本曾于1954年和1962年就獨島主權問題向國際法院提起訴訟，但是韓國方面拒絕回應日方訴訟，并拒絕接受國際法院仲裁。
